Mostrar mensagens com a etiqueta Patrick O'Brien. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Patrick O'Brien. Mostrar todas as mensagens

11/12/2008

Há escritores que marcam a diferença

aqui falei dele mas nunca é demais relembrar esta pérola da literatura histórica sobre as guerras napoleónicas.

Richard Patrick Russ, melhor conhecido por Patrick O'Brian, faria hoje 84 anos.

Num mundo de escrita fácil e muitas vezes encomendada é um prazer mergulhar numa escrita detalhista e fiel, que nos transporta ao mundo das guerras napoliónicas. Uma leitura ideal para estes fins de semana chuvosos que se avizinham!

20/10/2007

Bons livros, boa música e bom filme


Patrick O'Brien nasceu na irlanda em 1914 tendo posteriormente residido até à sua morte no sul de frança.
Escritor com uma brilhante imaginação e vigoroso estilo narrativo, sendo um dos mais destacados autores britânicos dentro de género do romance histórico e a sua literatura naval é considerada a melhor alguma vez produzida sobre o período das guerras napoleónicas.
Este romance histórico que deu origem ao filme trata das aventuras protagonizadas pelo Comandante Jack Aubrey y pelo Dr. Stephen Maturin, médico, filósofo e espião durante as guerras napoleónicas. Mas no universo de O'Brien há muito mais do que aventuras marítimas. Há música, amor, amizade, solidariedade, contrariedades e um conjunto de personagens inesquecíveis.
Embora em Portugal sejam conhecidos apenas 3 livros, nos restantes países, nomeadeamente em Espanha esta colecção ultrapassa os 20 volumes. Garanto-vos que passada a habituação do primeiro livro, torna-se quase um vício acompanhar estas aventuras, motivo pelo qual tive de recorrer a nuestros hermanos. A tradução Portuguesa é de boa qualidade embora peque pela falta do diccionário nautico existente por exemplo nas edições espanhola e inglesa.
Este é o típico livro para ler no outono e início do inverno, numa esplanada sem gente, acompanhado de mar bravo, ou então em casa acompanhada por música clássica animada como é o caso de Bocherini.

Fiquei agradavelmente surpreendida com o filme realizado pois embora a história esteja muito simplificada, há pormenores que se mantêm fiéis à escrita tal como a presença e importância que a música clássica têm, pois nos romances origina conversas e episódios memoráveis entre os dois protagonistas. Existe nomeadamente uma edição de dois discos que apresentam algumas das peças preferidas nas suas obras com o título "Musical Evenings With the Captain", da ESS.A.Y .

Fica a sugestão...experimentem que vão gostar