fiquei com curiosidade em saber qual é a edição k tens do Ulisses, do Joyce.....actualmente só existe a dos Livros do Brasil, com uma tradução péssima, e a Difel não sabe quando republica. Que país este que face a um clássico desta natureza e beleza não tem um único exemplar disponível.
Queria comprar e provavel/ tenho que socorrer-me da Amazon.
Deus não me pedirá contas De eu não ter sido S. Francisco de Assis Ou mesmo Jesus Cristo Deus vai-me pedir contas De eu não ter sido completa e intensamente Eu
(Martin Buber)
"Há Homens que lutam um dia, e são bons; Há Outros que lutam um ano, e são melhores; Há Aqueles que lutam muitos anos, e são muito bons; Porém há Os que lutam toda a vida Estes são Os imprescindíveis"
14 comentários:
porque às vezestemos mesmo depensar assim, é uma questão de sobrevivência....
Luís,
Tens razão...ás vezes tem mesmo de ser...
Beijinho
Rodrigo,
Benvindo ao Bdk!
Eswpero que goste e que volte sempre :)
Hoje devia ter feito assim toda a tarde, teria sido bem melhor.
Beijoca*
Ando a fazer se consigo fazer isso mais vezes. Digo eu saíndo e assobiando. Está um fim de tarde lindo :)
beijinhos
fiquei com curiosidade em saber qual é a edição k tens do Ulisses, do Joyce.....actualmente só existe a dos Livros do Brasil, com uma tradução péssima, e a Difel não sabe quando republica. Que país este que face a um clássico desta natureza e beleza não tem um único exemplar disponível.
Queria comprar e provavel/ tenho que socorrer-me da Amazon.
E a quem não apetece???
Abraço
Jorge
http://vagabundices.wordpress.com/
lindo!!!!
:))obrigada pela visita
Maria,
Já percebi que o dia foi difícil ontem... mas olha, estamos num novo dia hoje :)
Vai correr melhor concerteza!
BEijinho
Gi,
É como eu Gi, ás vezes ajuda...lol
Aqui o fim de dia esteve uma delícia também :)
Beijinho
Luís,
Neste país a literatura está em 10 lugar (sendo optimista...)
Quanto ás traduções realmente uma grande parte delas deixa muito a desejar.
Beijinho
Luís,
A noite esteve bonita aí? Também aqui...só faltou emsmo a Lua cheia :)
Beijinho
a.Jorge,
Acho que toda a gente terá momentos assim, não é?
Abraço
Cristina,
Benvinda ao BDK!
Obrigada eu pela visita...que espero que se repita mais vezes...hehe
Beijinho
Enviar um comentário